cerebellar cortex:小脑皮层,指小脑最外层的灰质结构,是小脑进行信息整合与精细运动控制的重要区域,参与运动协调、平衡、运动学习,以及部分认知与情绪调节功能。
/ˌsɛrəˈbɛlər ˈkɔːr.tɛks/
The cerebellar cortex helps coordinate smooth movements.
小脑皮层有助于协调流畅的动作。
Damage to the cerebellar cortex can impair motor learning, leading to clumsy, poorly timed movements even when muscle strength is normal.
小脑皮层受损会影响运动学习,即使肌力正常,也可能出现笨拙、时序不佳的动作。
cerebellar 来自拉丁语 cerebellum(“小脑”,是 cerebrum“大脑”的指小形式,含“小”之意),加上形容词后缀表示“与小脑有关的”。cortex 来自拉丁语 cortex(“树皮”),在解剖学中借用为“外层/皮层”的意思。合起来即“小脑的皮层”。